Biscoitos e suco de laranja. Salgadinhos de queijo e leite. Bolinhos e suco de maçã. Pois bem, esse cardápio elaborado (só que não!) é do lanche na escola americana das meninas (na verdade, do Summer Camp). Sim, eu também odiei! E não, elas não podem levar lancheira! O lado bom é que as duas tomam café da manhã reforçado: sanduíche com mussarela e peito de peru ou cereal, leite com
Já parou pra pensar como um abraço muda tudo? É muito maluco imaginar, mas é a mais pura verdade. Essa semana comprovei mais uma vez essa teoria. Minhas filhas, que pareciam tão adaptadas no Summer Camp, de repente, voltaram a chorar na hora de se despedir de mim e do pai (segunda-feira, sua linda!). Pois bem, quando fui buscá-las a professora (americana até o último fio de cabelo e, portanto,
Semana passada cheguei um dia na escola das crianças (summer camp) e constatei o que eu já sabia: as crianças se entendem, não importa a língua! De longe, enquanto me aproximava do parquinho, vi a Nina “conversando”com um amigo de classe enquanto disputavam um balanço (na verdade um pneu pendurado numa árvore!). Perguntei depois: “o que vocês falavam?” Ela disse: “eu estava falando que era minha vez!”. Detalhe: ela só
Sempre amei uma feira! Lembro de como era divertido ir com minha mãe quando era pequena e, por isso, depois que as meninas cresceram um pouco, passei a levá-las também. Hoje, no caminho do Summer Camp (onde elas ficam 3 vezes por semana), uma feliz surpresa: uma feira americana!!! Que delícia!!! Fui correndo conhecer! Claro que não é mesma coisa…os feirantes não são tão divertidos e não tem o delicioso
Você já viu ou ouviu falar de consulta a distância com o dentista/ortodontista? Pois eu também nem sabia que isso seria possível. Até a tarde de hoje. Dr Renato, que cuida do meu sorriso, me ligou do FaceTime para ver como estava meu tratamento. Vale lembrar que ele começou no Brasil cerca de um mês antes da nossa mudança. E sabe que deu certo? Dentista a distância pode funcionar (às
Foram sete dias separados até que, finalmente, nossas filhas peludas chegaram na nova casa! Záira (nossa labrador de sete anos) e Mauí (nossa maltês de 13 anos) não embarcaram com toda a família de cara porque a cia aérea que escolhemos não aceitava animais (quando descobrimos isso já havíamos pago as passagens). Mas na primeira oportunidade (aquele trabalho que fui fazer no Brasil e que citei no post anterior, lembra?) eu
A falta que a familia faz é o maior problema de quem mora fora. Já contei aqui que semana passada fui ao Brasil trabalhar. Foi um bate-volta. Três dias. Duas noites. Uma delas está entre as mais difíceis da minha vida. Foi a noite que minha avó materna faleceu. Por coincidência eu estava no Brasil. Pude estar com minha família nesse momento triste. Por azar, trabalhei o dia todo e,
Ao pensar na mudança nada me preocupava mais com relação as meninas do que a adaptação na nova escola. Desde que decidimos morar aqui esse tema era um pesadelo pra mim. E continua sendo. Sei que elas vão se acostumar ao novo ambiente, as professoras, vão fazer amigos e aprender a falar inglês mas, até lá…não vai ser fácil. O começo, aliás, foi bem desanimador. E, uma semana depois, ainda
Não foi sem querer. Ao contrário: foi planejadíssimo! Quisemos fazer a mudança nas férias das crianças. Primeiro para que elas não tivessem o choque de chegar na nova casa e na nova escola ao mesmo tempo. Segundo porque achamos que seria legal se elas pudessem curtir um pouco a nova cidade antes de ter compromissos com horários, lições de casa. E terceiro porque nem nos tocamos de que mudança com
Demorou, mas o dia da mudança chegou! Nos organizamos para essa hora há uns seis meses. Primeiro psicologicamente, até tomar a decisão. Depois praticamente, ao reunir milhares de documentos e, por fim, sentimentalmente (se é que vocês entendem) quando nos preparamos para as tristes despedidas. Nenhum desses momentos foi fácil, mas todos nos estavam preparando para o dia 29 de junho. E o grande dia chegou: o dia da mudança!